EU-Hof: geen analoge toepassing nationale garantiebepalingen indien deze in aanbestedingsdocumentatie niet gepreciseerd en voor normaal oplettende inschrijver onvoldoende duidelijk zijn

Het beginsel van gelijke behandeling en de transparantieplicht als bedoeld in artikel 10 van aanbestedingsrichtlijn 2004/17/EG voor speciale sectoren (huidige richtlijn 2014/25) staan eraan in de weg dat op een overeenkomst voor werken bepalingen van nationaal recht die de garantie regelen bij verkoopovereenkomsten en waarvan de inhoud noch in de aanbestedingsdocumenten noch in die overeenkomst voor werken uitdrukkelijk is gepreciseerd, naar analogie worden toegepast, op grond van een uitleg in de rechtspraak, wanneer de toepasselijkheid van dergelijke bepalingen voor een behoorlijk geïnformeerde en normaal oplettende inschrijver onvoldoende duidelijk en voorzienbaar is. Dat is de uitspraak van het EU-Hof naar aanleiding van prejudiciële vragen van de Poolse rechter.