T-69/25 A GmbH

Prejudiciële hofzaak 

Zie bijlage voor de verwijzingsuitspraak, en klik hier voor het dossier van het Hof van Justitie (voor zover beschikbaar).

Termijnen: Motivering departement:     10 maart 2025
Schriftelijke opmerkingen:                     24 april 2025

Trefwoorden: douane, tariefindeling goederen

Onderwerp:  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1101/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot wijziging van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief: gecombineerde nomenclatuur.

Feiten:
Deze zaak heeft betrekking op de tariefindeling van een product dat wordt gebruikt als tandvulmateriaal. Het gaat om een klein capsulesysteem waarin twee componenten, een legeringspoeder en vloeibaar kwik, in afzonderlijke compartimenten worden gevuld. Deze bestanddelen kunnen niet op een niet-destructieve manier van elkaar worden gescheiden.  Verzoekende partij heeft het douanekantoor (verwerende partij) in 2015 verzocht om een bindende tariefinlichting onder de onderverdeling ‘tandcement en andere producten voor tandvulling’. Het douanekantoor deelde het product in onder ‘amalgamen’. 

Overweging:
Volgens rechtspraak van het Hof is het doorslaggevende criterium voor de tariefindeling van goederen in het algemeen gelegen in hun objectieve kenmerken en eigenschappen. Relevant in deze zaak voor de juiste tariefindeling is de uitlegging van het begrip ‘goederen aangeboden in stellen of assortimenten’, zoals staat in aantekening 3 op afdeling VI van de gecombineerde nomenclatuur. Het is de vraag of de capsulesystemen, waarbij de twee bestanddelen onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden, kunnen worden beschouwd als goederen aangeboden in stellen of assortimenten in de zin van aantekening 3, terwijl de definitie die voortvloeit uit de richtsnoeren stelt dat de goederen [in stellen of assortiment] bestaan uit twee of meer afzonderlijke goederen. 

Prejudiciële vraag:
Is het begrip goederen aangeboden in stellen of assortimenten in de zin van aantekening 3 op afdeling VI van de gecombineerde nomenclatuur van toepassing op capsulesystemen waarin zich, in afzonderlijke compartimenten die niet zijn te scheiden zonder dat dit tot vernieling leidt, twee componenten bevinden, namelijk legeringspoeder en vloeibaar kwik, die zijn bestemd voor het mengen van tandvullingen van zilveramalgaam?

Aangehaalde (recente) jurisprudentie: C-72/21 PRODEX; C-499/14

Specifiek beleidsterrein: FIN-fiscaal