31384 VvL han TK.pdf