De rectificatieverordening die een fout in de Roemeense taalversie van de Algemene Groepsvrijstellingsverordening (AGVV) corrigeert, heeft terugwerkende kracht. De betrokken fout moet aldus worden geacht te zijn gecorrigeerd vanaf de datum van inwerkingtreding van de AGVV. De rectificatieverordening kan echter niet worden toegeworpen aan particulieren in Roemenië die, vóór de inwerkingtreding van de rectificatieverordening, steun hebben ontvangen op basis van de door een fout aangetaste taalversie van de AGVV. Roemenië kan zich niet op de rectificatieverordening beroepen om terugvordering van de steun te eisen. Dat is het antwoord van het EU-Hof op prejudiciële vragen van een Roemeense rechter.
Nieuwsbericht | 23-10-2025
De rectificatieverordening die een fout in de Roemeense taalversie van de Algemene Groepsvrijstellingsverordening (AGVV) corrigeert, heeft terugwerkende kracht. De betrokken fout moet aldus worden geacht te zijn gecorrigeerd vanaf de datum van inwerkingtreding van de AGVV. De rectificatieverordening kan echter niet worden toegeworpen aan particulieren in Roemenië die, vóór de inwerkingtreding van de rectificatieverordening, steun hebben ontvangen op basis van de door een fout aangetaste taalversie van de AGVV. Roemenië kan zich niet op de rectificatieverordening beroepen om terugvordering van de steun te eisen. Dat is het advies van advocaat-generaal Szpunar aan het EU-Hof naar aanleiding van prejudiciële vragen van een Roemeense rechter.
Nieuwsbericht | 28-05-2025
De kamerbrief en bijlagen bevatten onder meer een kabinetsreactie op de gevolgen van de evaluatie van het Europees Handvest voor regionale talen en minderheidstalen voor Nederlandse (minderheids)talen, zoals het Fries en het Limburgs. Ook gaat de kamerbrief met bijlagen in op het advies over het Kaderverdrag voor de bescherming van nationale minderheden. Aan de hand van de evaluatie en het advies zijn diverse aanbevelingen gedaan waarop in de bijlagen wordt gereageerd.
Nieuwsbericht | 26-02-2024
Wanneer de talenregeling van een selectieprocedure bij een Europese instelling wordt beperkt tot een beperkt aantal officiële talen van de Europese Unie, dan moet onder meer worden aangetoond dat een dergelijke beperking wordt gerechtvaardigd door het belang van de dienst. Er is niet aangetoond dat deze beperking wordt gerechtvaardigd door het belang van de dienst in het geval dat werd gesteld dat deze beperking werd gerechtvaardigd om personeel aan te werven dat onmiddellijk inzetbaar is. Dat is het antwoord van het EU-Hof in een hogere voorziening die door de Europese Commissie werd ingesteld.
Nieuwsbericht | 27-02-2023
Het EU-recht verzet zich tegen nationale wetgeving op grond waarvan een door de echtgenoot van een Turkse werknemer ingediend verzoek om gezinshereniging enkel kan worden aanvaard indien deze werknemer kan bewijzen dat hij geslaagd is voor een taaltest. De bevoegde autoriteiten moeten ook rekening kunnen houden met andere factoren waaruit de daadwerkelijke integratie van die werknemer in de betrokken lidstaat blijkt en dus met zijn vermogen om zijn echtgenoot te helpen om zich in die lidstaat te integreren. Daarnaast moet rekening kunnen worden gehouden met het vermogen tot integratie van de echtgenoot. Dat is het antwoord van het EU-Hof op vragen van een Deense rechter.
Nieuwsbericht | 04-01-2023
Het Europese burgerinitiatief Minority SafePack beoogt personen te beschermen die tot een nationale of taalkundige minderheid behoren. In reactie op dit burgerinitiatief heeft de Europese Commissie een mededeling uitgebracht waarin een aantal doelstellingen van het initiatief worden ondersteund.
Nieuwsbericht | 27-01-2021
Het EU-Gerecht heeft drie aankondigingen van het EU-personeelsbureau nietig verklaard vanwege de verplichting om Duits, Engels of Frans als tweede taal te kiezen en in de gekozen tweede taal te solliciteren.
Nieuwsbericht | 07-10-2015
Het gebruik van de eigen taal speelt een cruciale rol in het Europees en internationaal recht. Voor staten gaat van de eigen taal een belangrijke symbolische functie uit. Voor individuele burgers is het gebruik van de eigen taal bovendien een noodzakelijke voorwaarde om documenten, zoals etiketten op consumentenproducten, te kunnen begrijpen. Dit kan complicaties opleveren indien een document betrekking heeft op meerdere landen. Dat blijkt uit een studie in opdracht van de Europese Commissie over het effect van vertalingen op internationaal en Europees recht.
Nieuwsbericht | 05-12-2012
De talen die voor de werving van nieuwe EU-ambtenaren worden gebruikt, mogen niet beperkt worden tot Frans, Duits en Engels. Kandidaten moeten de oproepen in alle officiële talen kunnen lezen. Dat heeft het EU-Hof bepaald in een zaak die was aangespannen door Italië.
Nieuwsbericht | 30-11-2012
De Europese Ombudsman heeft de Europese Commissie aanbevolen consultatiedocumenten te publiceren in alle 23 officiële EU-talen. Volgens de Ombudsman kan de Commissie niet van burgers verwachten dat ze hun mening geven over Europees beleid als de consultatiedocumenten zijn opgesteld in een taal die ze niet begrijpen. De Commissie heeft nog niet gereageerd op deze aanbeveling.
Nieuwsbericht | 13-12-2011
Toont 1 - 10 van 18 resultaten.
