C-344/25 Eurovo
Zie bijlage voor de verwijzingsuitspraak, en klik hier voor het dossier van het Hof van Justitie (voor zover beschikbaar).
Termijnen: Motivering departement: 21 juli 2025 Schriftelijke opmerkingen: 7 september 2025
Trefwoorden: productaansprakelijkheid, op de markt brengen van goederen, toepasselijk recht
Onderwerp: Verordening 864/2007 (Rome II): artikel 5, lid 1.
Het Italiaanse bedrijf EUROVO, producent van eieren en eierproducten, vordert schadevergoeding van het Duitse bedrijf ‘Zimmerer Erben’ voor gebreken aan zes legbatterijen. De batterijen werden door Zimmerer in Duitsland geproduceerd, maar via Nederlandse tussenpersonen (VerstOvo) als onderdeel van ‘volièresystemen’ verkocht en in Italië geïnstalleerd. EUROVO leaste deze systemen en ondervond technische problemen. De vraag is welk nationale recht van toepassing is (Duits of Italiaans), wat afhangt van waar het product ‘op de markt is gebracht’ krachtens artikel 5 van de Rome II-verordening.
Prejudiciële vragen: 1. Moet het begrip „op de markt brengen” in de zin van artikel 5, lid 1, van verordening (EG) nr. 864/2007 aldus worden uitgelegd dat een product ook dan op de markt wordt gebracht in het land waar de eindafnemer het van een handelaar koopt, wanneer de in een ander land gevestigde producent het product eerst op zijn zetel heeft overhandigd aan een expediteur, die het product rechtstreeks aan de zetel van de eindafnemer heeft geleverd, of vindt het op de markt brengen in dat geval ook in verhouding tot de eindafnemer plaats in het land waar de producent is gevestigd?
2. Moet het begrip „op de markt brengen” in de zin van artikel 5, lid 1, van verordening (EG) nr. 864/2007 aldus worden uitgelegd dat een product niet alleen door de producent zelf op de markt kan worden gebracht, maar ook door een derde, zoals een handelaar die het van de producent heeft gekocht?
3. Indien het antwoord op de tweede vraag bevestigend luidt, wordt het product dat gebrekkig is of schade veroorzaakt dan „op de markt gebracht” in het land van de eindklant, indien de eindklant dat product van de handelaar koopt of leaset als onderdeel van een grotere technische installatie die de handelaar bij de koper installeert?
4. Welk nationaal recht is van toepassing indien geen van de aanknopingspunten van artikel 5, lid 1, van verordening (EG) nr. 864/2007 in aanmerking komt?
5. Moet bij de beoordeling of een product in een bepaald land in de zin van artikel 5, lid 1, van verordening (EG) nr. 864/2007 op de markt is gebracht, worden uitgegaan van het product dat concreet gebrekkig is of schade veroorzaakt, of volstaat het dat hoe dan ook een identiek of soortgelijk product in dat land op de markt is gebracht?
Aangehaalde (recente) jurisprudentie: C-127/04; C-691/21; C-203/99; C-285/08.
Specifiek beleidsterrein: JenV
