EU-Hof: rechter van eerste aanleg moet een medisch onderzoek bij een asielzoeker kunnen gelasten

Een nationale rechter bij wie beroep is ingesteld tegen een afwijzingsbesluit van de asielautoriteit, moet de bevoegdheid hebben om een medisch onderzoek van de asielzoeker te gelasten. De rechter moet dit onderzoek kunnen gelasten wanneer hij van oordeel is dat dit onderzoek noodzakelijk of relevant is voor de beoordeling van het asielverzoek. Alleen op die manier kan die rechter voldoen aan het vereiste van een volledig en ex nunc onderzoek als bedoeld in de EU-Asielprocedurerichtlijn. Dat is het antwoord van het EU-Hof op prejudiciële vragen van een Cypriotische rechter.