A-G Szpunar brengt conclusie uit over gevolgen van onjuiste taalversie van de AGVV voor toegekende steun

De rectificatieverordening die een fout in de Roemeense taalversie van de Algemene Groepsvrijstellingsverordening (AGVV) corrigeert, heeft terugwerkende kracht. De betrokken fout moet aldus worden geacht te zijn gecorrigeerd vanaf de datum van inwerkingtreding van de AGVV. De rectificatieverordening kan echter niet worden toegeworpen aan particulieren in Roemenië die, vóór de inwerkingtreding van de rectificatieverordening, steun hebben ontvangen op basis van de door een fout aangetaste taalversie van de AGVV. Roemenië kan zich niet op de rectificatieverordening beroepen om terugvordering van de steun te eisen. Dat is het advies van advocaat-generaal Szpunar aan het EU-Hof naar aanleiding van prejudiciële vragen van een Roemeense rechter.