03-04-2025
Een nationale rechter bij wie beroep is ingesteld tegen een afwijzingsbesluit van de asielautoriteit, moet de bevoegdheid hebben om een medisch onderzoek van de asielzoeker te gelasten. De rechter moet dit onderzoek kunnen gelasten wanneer hij van oordeel is dat dit onderzoek noodzakelijk of relevant is voor de beoordeling van het asielverzoek. Alleen op die manier kan die rechter voldoen aan het vereiste van een volledig en ex nunc onderzoek als bedoeld in de EU-Asielprocedurerichtlijn. Dat is het antwoord van het EU-Hof op prejudiciële vragen van een Cypriotische rechter.
03-04-2025
Een persoon die om internationale bescherming verzoekt en die in zijn land van herkomst het doelwit is van een vendetta omdat hij lid is van een familie die betrokken is bij een vermogensgeschil, kan niet enkel op die grond kan worden beschouwd als behorend tot een “specifieke sociale groep” in de zin van artikel 10, lid 1, onder d), van de Kwalificatierichtlijn (richtlijn 2011/95). Dat is het antwoord van het EU-Hof op prejudiciële vragen van een Oostenrijkse rechter.
03-04-2025
Als een lidstaat voor een gezochte persoon zowel een Europees Aanhoudingsbevel (EAB) als een uitleveringsverzoek van een derde land ontvangt, mag een orgaan van de uitvoerende macht beslissen over de aan een van deze handelingen te geven voorrang. Die beslissing hoeft dus niet door een rechterlijke autoriteit genomen te worden. Wel moet tegen die beslissing een doeltreffend beroep in rechte openstaan onder de procedurele voorwaarden die de lidstaten moeten bepalen. Dat is het antwoord van het EU-Hof op prejudiciële vragen van een Franse rechter.
